Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
carvion GmbHPfingstweidstr. 161381 FriedrichsdorfTelefon: +49 6175 400590E-Mail: service@carvion.com
2. Ihre Daten im Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Website aufrufen, uns über ein Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren oder eine Vorlage herunterladen. Analyse- und Marketingdienste setzen wir nur ein, wenn Sie eingewilligt haben. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne die als Pflichtfeld markierten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Hoster in unserem Auftrag:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
- Browsertyp, Betriebssystem und zuvor besuchte Seite (Referrer)
Zweck ist die sichere und stabile Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Abwehr von Angriffen. Logdaten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 11.
4. Einwilligungsverwaltung (Usercentrics)
Wir nutzen den Dienst Usercentrics der Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 München, um Ihre Einwilligungen einzuholen und zu dokumentieren. Verarbeitet werden Ihre Einwilligungsentscheidung, Zeitpunkt, Geräte- und Browserinformationen sowie die IP-Adresse in gekürzter Form. Ihre Entscheidung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO, weil wir Einwilligungen nachweisen müssen. Die Speicherung im Endgerät ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG erforderlich. Die Nachweise speichern wir drei Jahre. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern.
5. Kontaktaufnahme und Formulare
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, die Schnellanfrage, das Demo-Formular, per E-Mail oder telefonisch ansprechen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Das sind je nach Formular Name, Unternehmen, Flottengröße, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder ein Angebot zielt. In allen anderen Fällen ist es Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung geschäftlicher Anfragen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, spätestens nach 24 Monaten. Geschäftsbriefe bewahren wir nach § 257 HGB und § 147 AO sechs Jahre auf.
6. Download von Vorlagen
Für den Download von Vorlagen und Checklisten fragen wir Name, Unternehmen und geschäftliche E-Mail-Adresse ab. Wir verwenden diese Angaben, um Ihnen das Dokument bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wenn Sie zusätzlich einwilligen, senden wir Ihnen per E-Mail Informationen zu Fuhrparkthemen und zu unseren Leistungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG. Wir bestätigen Ihre Anmeldung im Double-Opt-in-Verfahren und protokollieren Zeitpunkt und IP-Adresse der Bestätigung. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, zum Beispiel über den Abmeldelink in jeder E-Mail.
7. Kundenverwaltung und Marketing (HubSpot)
Anfragen und Kontakte verwalten wir im CRM-System der HubSpot Ireland Limited, 1 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland. Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in der EU. Rechtsgrundlage für die Kontaktverwaltung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer geordneten Bearbeitung von Anfragen. Mit HubSpot besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Das HubSpot-Tracking auf dieser Website wird nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert. Es setzt dann Cookies und erfasst, welche Seiten Sie aufrufen, um Anfragen zuordnen und unser Angebot verbessern zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Cookies werden nach spätestens 6 Monaten gelöscht. Ein Zugriff der Muttergesellschaft HubSpot, Inc. (USA) ist nicht ausgeschlossen, siehe Abschnitt 11.
8. Google Analytics 4
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Dienst erfasst mit Cookies und ähnlichen Kennungen, wie Besucher unsere Website nutzen, etwa Seitenaufrufe, Verweildauer, ungefähren Standort und Geräteinformationen. IP-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert.
Zweck ist die statistische Auswertung und Verbesserung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Nutzungsdaten werden nach 2 Monaten gelöscht. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA ist möglich, siehe Abschnitt 11.
9. Google Ads Conversion-Tracking
Mit Ihrer Einwilligung messen wir über Google Ads der Google Ireland Limited, ob eine Anzeige zu einer Anfrage auf unserer Website geführt hat. Dafür setzt Google nach einem Klick auf eine Anzeige ein Cookie. Wir erhalten nur zusammengefasste Auswertungen und können Sie nicht persönlich identifizieren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Das Cookie verliert nach 90 Tagen seine Gültigkeit. Für die Messung sind Google und wir teilweise gemeinsam verantwortlich. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich, siehe Abschnitt 11.
10. Karte (OpenStreetMap) und externe Links
Die Karte auf unserer Website wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dann werden Ihre IP-Adresse und Browserinformationen an die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Unsere Website enthält Links zu LinkedIn, Xing, OpenStreetMap und Google Maps. Dabei handelt es sich um einfache Verweise. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken. Dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
11. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag und nach unserer Weisung verarbeiten. Das sind die in dieser Erklärung genannten Anbieter sowie unsere IT- und E-Mail-Dienstleister.
Vercel Inc., Google LLC und HubSpot, Inc. haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der Anbieter zertifiziert ist. Ergänzend haben wir Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vereinbart. Eine Kopie erhalten Sie auf Anfrage.
12. Speicherdauer
Soweit oben keine Frist genannt ist, löschen wir Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
13. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine Nachricht an service@carvion.com.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
14. Stand
Stand dieser Datenschutzerklärung: 11/2026. Wir passen sie an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert.
